Anybus X-Gateway : Passerelles universelles pour l'interconnexion industrielle (IoT & M2M)

Passerelle de Protocole Anybus : CANopen Slave vers Modbus TCP Server - solution d'interopérabilité industrielleChez Airicom, nous rendons l'interopérabilité industrielle simple. La passerelle Anybus CANopen vers Modbus TCP est la solution plug-and-play pour connecter sans effort vos équipements de différents protocoles. Fini les développements complexes : configurez la connexion en quelques clics via le logiciel graphique Anybus Configuration Manager, sans aucune programmation. Cette passerelle compacte s'installe sur rail DIN et assure une communication fiable dans les environnements industriels (-25°C à +65°C). Bénéficiez de la sérénité d'un produit Anybus, leader du marché, avec une garantie de 3 ans. Unifiez votre parc machine et boostez votre productivité dès aujourd'hui. Spécifications de Passerelle CANopen vers Modbus TCP Anybus Caractéristique Détail Interface Ethernet 2 ports 10/100BaseT(X) (RJ45) Protocole Modbus TCP Esclave / Serveur Interface CANopen 1 port D-sub 9 broches (mâle) Rôle CANopen Esclave Débit CANopen 10 kbit/s à 1000 kbit/s Alimentation 24 VDC (±20%) Montage Rail DIN (IP20) Température de Fonctionnement -25 °C à +65 °C Certifications UL, CE, RoHS, CEM (EN 61000-6-2/4)

Un convertisseur de protocoles qui connecte les systèmes de contrôle EtherNet/IP et Modbus-TCP Chez Airicom, expert des solutions IoT et M2M depuis plus de 20 ans, nous transformons les défis de communication industrielle en atouts stratégiques. La passerelle Anybus Communicator EtherNet/IP vers Modbus TCP est bien plus qu'un simple convertisseur de protocoles : c'est l'interprète haute performance qui permet à vos écosystèmes industriels de dialoguer parfaitement. Performance et simplicité réunies Oubliez les développements complexes et les temps d'intégration interminables. Cette passerelle vous offre des capacités de transfert impressionnantes : jusqu'à 1448 octets dans chaque sens pour EtherNet/IP et 1500 octets pour Modbus TCP. Son temps de traitement, quasiment négligeable, garantit une communication en temps réel essentielle à vos processus critiques.  La configuration devient un jeu d'enfant grâce à l'interface web intuitive : aucune installation logicielle requise, un port dédié pour une configuration sécurisée, et des outils de diagnostic complets pour maintenir le contrôle permanent sur vos communications. Robuste et sûre, pour l'industrie Conçue pour les environnements industriels exigeants, ce convertisseur Anybus  EtherNet/IP vers serveur Modbus-TCP intègre des composants de grade industriel et bénéficie d'une garantie exceptionnelle de 5 ans. Son format compact et son installation simplifiée sur rail DIN en font la solution idéale pour vos armoires électriques. La sécurité est au cœur de sa conception : Secure Boot contre les malwares, verrouillage physique des configurations, et segmentation native des réseaux pour une protection optimale de votre infrastructure.   Une solution d'avenir Que vous modernisiez une installation existante ou conceviez une nouvelle ligne de production, la fonction de remplacement immédiat et la gestion du cycle de vie assurée par HMS Networks protègent votre investissement à long terme. Ne laissez plus les barrières de protocoles entraver votre productivité. Contactez nos experts Airicom pour une étude personnalisée de votre projet.  Application de ce convertisseur EtherNet/IP vers serveur Modbus-TCP Spécifications de Passerelle EtherNet/IP vers Modbus TCP  Caractéristiques  Détails  Protocole EtherNet/IP Mode : Adapter/Slave Taille données : 1448 bytes entrée/sortie Protocole Modbus-TCP Mode : Server/Slave Taille données : 1500 bytes entrée/sortie Interface Ethernet  4 ports RJ45 10/100 Mbit/s (2 réseaux + 2 daisy-chaining) + 1 port configuration Interface série Non applicable - solution entièrement Ethernet Alimentation  12-30V DC  Caractéristiques physiques  Dimension : 27x144x98 mm Montage : Rail DIN (norme EN 50022) Indice de protection : IP20 Limites environnementales Température de fonctionnement : -25 à +70°C Température de stockage : -40 à +85 °C Certifications CE • UL • KC • RoHS • WEEE • Garantie 5 ans

Découvrez la passerelle Anybus X-gateway AB7850-F, la solution idéale pour connecter vos systèmes PROFIBUS à vos équipements Modbus RTU. Cette Gateway industrielle robuste et fiable assure une communication transparente entre vos différents réseaux d'automatisation. Principaux avantages : Conversion bidirectionnelle entre PROFIBUS Slave et Modbus RTU Slave Transfert de données haute vitesse et sécurisé Configuration intuitive via interface web intégrée Installation simplifiée sur rail DIN Caractéristiques techniques : Compatible avec tous les systèmes PROFIBUS Support des vitesses standard Modbus RTU Alimentation 24V DC Plage de température : -25°C à +65°C Conception industrielle robuste Cette passerelle Modbus RTU vers PROFIBUS préserve vos investissements existants tout en permettant une modernisation progressive de votre installation. La passerelle facilite l'intégration de vos équipements legacy dans de nouveaux systèmes d'automatisation. Points forts : Communication transparente entre protocoles Maintenance simplifiée Fiabilité industrielle éprouvée Mise en service rapide Que vous soyez en milieu manufacturier, dans les utilities ou tout autre environnement industriel, cette passerelle s'adapte à vos besoins spécifiques tout en garantissant des performances optimales. Airicom - Votre partenaire de confiance pour l'automatisation industrielle.Spécifications de cette passerelle Modbus RTU Caractéristiques  Détails  Modbus RTU Mode : Esclave (nœud esclave passif) PROFIBUS Mode : DP Device (esclave) Alimentation  24 VDC Caractéristiques physiques  Dimensions : 44 × 127 × 114 mm Poids : 400 g Montage : Rail DIN (EN 50022)Protection : IP20 Boîtier :  Aluminium /plastique Limites environnementales Température de fonctionnement  : -25 °C à +65 °C Température stockage : -40°C à +85°C Certifications CE : Oui UL : E214107 RoHS : Conforme Normes : EN 55011, EN 61000-6-2

Un convertisseur de protocole qui connecte Modbus RTU aux systèmes d'information OPC UA et MQTT.Airicom vous présente la passerelle qui simplifie votre transition vers l'usine 4.0 : l'Anybus X-gateway IIoT. Ce convertisseur de protocole intelligent connecte immédiatement vos équipements Modbus RTU aux standards modernes OPC UA et MQTT. Fonctionnalités principales : Conversion simple Modbus RTU vers OPC UA ou MQTT Installation plug-and-play sans programmation Transfert de données sécurisé et unidirectionnel Configuration visuelle avec le logiciel Anybus Les avantages Airicom : Gain de temps : Mise en service en quelques minutes seulement Sécurité renforcée : Isolation totale entre réseau de production et systèmes IT Flexibilité : Idéal pour le monitoring cloud et les tableaux de bord Fiabilité : Garantie 3 ans et support technique expert Avec son design compact pour rail DIN, cette passerelle s'intègre discrètement dans vos armoires électriques. Fini la complexité technique : concentrez-vous sur l'analyse de vos données plutôt que sur leur connexion. Avec Airicom, passez à l'industrie connectée sans effort. Spécifications de cette passerelle ModBus RTU vers OPC UA-MQTT Caractéristiques  Détails  Modbus RTU Modbus RTU Mode : Esclave (Slave)  Alimentation  Tension d’entrée : 24 V DC Interface physique  Connecteurs : 2× RJ45, 1× D-sub 9 broches femelle, 1× port USB-B (configuration) Caractéristiques physiques  Matériau du boîtier : Aluminium, plastique Poids net : 400 g Dimensions (L × H × P) : 44 × 127 × 114 mm Limites environnementales Température de fonctionnement : -25 °C à +65 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Certifications CE : Oui UL : Oui (E214107 : UL508, CSA C22.2 N°142) WEEE : Oui (Équipement informatique et télécoms) RoHS : Conforme Protection environnementale : EN 61000-6-4, EN 55016-2-3 Classe A, EN 61000-6-2, EN 61000-4-2/3/4/5/6 EMC : Conforme EN 55032 Classe A, EN 61000-4 séries WEEE : Oui RoHS : Conforme 

La passerelle Anybus X-gateway IIoT est la solution robuste et élégante qui transcende les barrières de protocoles. Conçue par HMS, un partenaire de confiance dans l'industrie, cette passerelle de protocole spécialisée publie vos données processus critiques depuis n'importe quel automate ou système Modbus TCP vers des standards ouverts comme OPC UA et MQTT. Votre pont sécurisé vers le cloud et les SCADA modernes Oubliez les développements complexes et coûteux. Cette Anybus gateway agit comme un traducteur expert et un sécurisé, créant un flux de données unidirectionnel fiable vers vos systèmes d'information supérieurs. Cette isolation assure que vos réseaux de contrôle OT restent parfaitement protégés contre toute intrusion non autorisée, tandis que vos données s'écoulent de manière ininterrompue vers les plateformes IT. Pourquoi choisir l'Anybus X-gateway IIoT ? Intégration simplissime : Grâce au logiciel Anybus Configuration Manager, configurez la connexion en quelques clics, sans aucune programmation. Réduisez ainsi drastiquement votre temps de mise en service ; Conception ingénieuse : Le design compact et rail-DIN IP20 permet une installation aisée au plus près des équipements, minimisant les câblages et sans consommer d'emplacement dans votre automate ; Ouverture de nouveaux marchés : Ciblez des projets avec des protocoles différents sans modifier votre matériel ou logiciel existant, réduisant vos coûts de développement et accélérant votre time-to-market ; Fiabilité et confiance : Bénéficiez d'une garantie de 3 ans et de l'expertise d'un partenaire de confiance. HMS assure la gestion du cycle de vie du produit, incluant les mises à jour, pour un investissement pérenne ; Idéale pour moderniser des installations existantes ou créer de nouvelles architectures IIoT, cette Anybus X-gateway est la clé pour libérer la valeur de vos données, permettre la maintenance prédictive et intégrer votre production dans des tableaux de bord stratégiques. Spécifications de cette Anybus X-gateway IIoT  Caractéristiques Détails Modbus-TCP Mode Modbus-TCP : Esclave / Serveur Bande passante : 10/100 Mbit/s Caractéristiques physiques  Montage : Rail DIN (norme EN 50022) Poids net : 400 g  Alimentation  Tension d’entrée : 24 V DC Limites environnementales  Température de fonctionnement : -25 °C à 65 °CTempérature de stockage : -40 °C à 85 °C Certifications & Normes CEUL EN 61000-6-4, EN 55016-2-3 Class A, EN 55022 Class A, EN 61000-6-2, EN 61000-4-2 à 4-6WEEERoHS

Airicom vous présente l’Anybus X-gateway IIoT, le convertisseur de protocole expert qui libère vos données PROFIBUS et facilite la modernisation de votre usine connectée. Cette Anybus gateway est conçue pour les environnements industriels exigeants et assure une connexion fiable entre vos équipements PROFIBUS et les systèmes d’information OPC UA ou MQTT, vous permettant d’exploiter pleinement vos infrastructures existantes sans investissement lourd. Fonctionnalités clés de l’Anybus X-gateway : Transfert de données haute performance : vos esclaves PROFIBUS communiquent rapidement et en toute sécurité avec vos serveurs OPC UA ou brokers MQTT. Architecture unidirectionnelle sécurisée : isole votre réseau de production des systèmes IT et bloque tout accès non autorisé. Configuration simplifiée : avec le logiciel Anybus Configuration Manager, aucune compétence en programmation n’est nécessaire. Format compact : montage sur rail DIN (IP20), idéal pour une installation à proximité des machines. Les atouts Airicom pour votre performance industrielle : Évolutivité : intégrez de nouveaux protocoles facilement sans modifier votre matériel ou logiciel, et réduisez vos délais de déploiement. Fiabilité renforcée : composants industriels robustes et garantie de 3 ans pour une solution durable. Support complet : maintenance et mises à jour assurées tout au long du cycle de vie du produit. Que ce soit pour du monitoring cloud, de la supervision temps réel ou de l’analyse de données, l’Anybus X-gateway IIoT – Maître PROFIBUS vers OPC UA/MQTT – accompagne votre transition vers l’Industrie 4.0 en toute sérénité. Avec Airicom, choisissez une Anybus gateway fiable, performante et simple d’usage, et donnez de la valeur à votre patrimoine industriel. Anybus X-gateway – connectez vos équipements, sécurisez vos données, boostez votre productivité. Spécifications de cette passerelle PROFIBUS vers OPC UA-MQTT  Caractéristiques  Détails  PROFIBUS Mode : Master  Interface physique  Ports PROFIBUS : 1 × D-sub 9 broches mâle + 1 × D-sub 9 broches femelle Ports Ethernet : 2 × RJ45 (EtherNet/IP) Port de configuration : USB-B Alimentation  24V DC Caractéristiques physiques  Montage : Rail DIN Indice de protection : IP20 Limites environnementales Température de fonctionnement : -25 °C à +65 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Matériau du boîtier : Aluminium et plastique Certifications CE UL CEM : Environnement EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN 55022 Classe A, EN 55016-2-3 Classe A, EN 61000-4-2/3/4/5/6 RoHS WEEE

L'Anybus X-gateway (référence AB7670-F) incarne l'excellence technique allemande alliée à une conception résolument pragmatique, conçue pour l'ingénieur exigeant. Interconnexion inégalée : Agissant en mode Scanner (Master) EtherNet/IP vers Device PROFINET-IO, cette gateway établit un pont de données transparent et bidirectionnel. Elle est la clé pour connecter des équipements spécialisés (variateurs de vitesse, I/O distantes, capteurs intelligents) à votre infrastructure principale Siemens ou d'autres marques supportant PROFINET-IO, sans modification matérielle coûteuse. Fiabilité et intégrité des données : Anybus X-gateway garantit des transferts de données haut débit et sécurisés. Sa conception robuste assure une communication fiable, minimisant les temps d'arrêt et protégeant l'intégrité de vos processus de production. Simplicité d'intégration radicale : Oubliez les développements complexes et les configurations interminables. Le paradigme "plug-and-produce" est au centre de sa philosophie. Son paramétrage est intuitif, permettant une mise en service rapide et une intégration transparente qui respecte vos délais et réduit les coûts de TCO (Total Cost of Ownership). Pourquoi l'Anybus X-gateway est-elle votre allié stratégique ? Cette passerelle n'est pas seulement un produit technique ; c'est un facilitateur d'innovation. Elle vous libère des contraintes protocolaires et vous offre la flexibilité nécessaire pour optimiser votre parc machine, moderniser vos lignes de production et choisir les meilleurs équipements, indépendamment du protocole de communication. Elle future-proof votre installation en rendant l'obsolescence technologique facultative. En choisissant cette Gateway EtherNet/IP d'Anybus Scanner vers Profinet-IO, vous optez pour une solution éprouvée, fiable et performante qui parle le langage de l'efficacité industrielle. Faites de la diversité de vos réseaux un atout, et non une contrainte. Caractéristiques clés : Fonction : Gateway EtherNet/IP Scanner (Master) vers PROFINET-IO Device. Résultat : Connexion de tout périphérique EtherNet/IP à un PLC PROFINET-IO. Avantages : Transferts de données sécurisés, haute vitesse et fiables. Utilisabilité : Configuration et intégration simplifiées pour une mise en service rapide. Référence : AB7670-F. Maîtrisez la convergence de vos réseaux. Adoptez la sérénité technologique avec l'Anybus X-gateway. Spécifications de cette Gateway Ethernet/IP  Caractéristiques  Détails  Protocole 1 EtherNet/IP Mode : Scanner / Master, jusqu’à 64 adaptateurs Protocole 2 PROFINET IO Mode : Mode : Slave, Classe B, jusqu’à 64 slots Interface physique  2 x RJ45 (EtherNet/IP) + 2 x RJ45 (PROFINET) + port USB-B (pour configuration) ; 8 microswitches DIP pour paramétrage IP Alimentation  24 V DC (± 20 %) Caractéristiques physiques  Montage : Rail DIN (EN 50022) ;Boîtier : aluminium et plastique ; Dimensions (mm) : 44 (L) x 127 (H) x 114 (P)  Poids : 400 g (600 g emballé) Limites environnementales Température de fonctionnement : –25 °C à +65 °C ; température de stockage : –40 °C à +85 °C Certifications CE ; UL (E214107 – UL508, CSA C22.2 No.142) ; RoHS ; WEEE (équipements informatiques et télécoms) ; EMC (EN 61000-6-4, EN 55022 Classe A, EN 61000-6-2, EN 61000-4-2/3/4/5/6)

Anybus Defender 6024-NAT/FW est un firewall industriel puissant, spécialement conçu pour offrir une protection optimale des réseaux OT (Operational Technology). Grâce à l’intégration avancée du Network Address Translation (NAT), du routage et d’un pare-feu stateful, ce firewall industriel Anybus Defender 6024 constitue une solution idéale pour la segmentation réseau sécurisée dans les environnements industriels conformes aux normes IEC/ISA 62443-3-3. Sa conception robuste et fanless (IP50) lui permet de résister aux conditions industrielles les plus exigeantes, tandis que sa connectivité étendue avec 1 port WAN, 3 ports LAN Gigabit et 2 ports SFP offre jusqu’à 6 segments physiques, extensibles par VLAN pour un découpage logique avancé. L’interface Web intuitive facilite la configuration grâce à des assistants d’usage et à la création de règles en un clic, directement depuis les journaux de sécurité. De plus, la fonction Asset Discovery & Inventory permet d’identifier, d’analyser et d’inventorier automatiquement les équipements du réseau. Pour les déploiements à grande échelle, Anybus Defender 6024-NAT/FW est compatible avec la console de gestion centralisée Anybus Cybersecurity Console, garantissant un pilotage unifié de la sécurité OT. Spécifications techniques – Anybus Defender 6024-NAT/FW Catégorie Spécification Référence produit ABD6024-NATFW Poids net 1270 g Poids emballé 1470 g Dimensions emballées (L × H × P) 254 × 127 × 305 mm Température de fonctionnement 0°C à +60°C Consommation électrique max. 26,4 W Courant à tension nominale 1100 mA à 24 VDC Tension d’entrée 24 VDC Matériau du boîtier Métal Montage Rail DIN (standard EN 50022) Indice de protection IP50 Ports Ethernet 1× WAN, 3× LAN Gigabit Ports SFP 2× SFP (RJ-45 ou fibre optique, multi-mode et mono-mode) Nombre de segments physiques 6 (avec support VLAN pour segmentation logique) Interface utilisateur Interface Web intégrée avec création de règles en un clic Gestion centralisée Anybus Cybersecurity Console (optionnelle) Norme de sécurité IEC/ISA 62443-3-3 Certification CE, WEEE Durée de garantie 3 ans

L'Anybus X-Gateway AB7860-F est la solution professionnelle pour créer une passerelle de communication fiable et performante entre des réseaux DeviceNet et Modbus RTU. Cette passerelle permet à tout contrôleur DeviceNet (maître) de communiquer avec des équipements esclaves Modbus RTU, et vice-versa, en traduisant les données entre les deux protocoles industriels en temps réel. Conçue pour les intégrations dans l'automatisation industrielle et la gestion d'usine (Industrie 4.0), elle offre une interopérabilité immédiate sans nécessiter de modifications matérielles ou logicielles coûteuses sur les équipements existants. Ce produit permet d'unifier votre architecture de contrôle, d'étendre la durée de vie des équipements hérités et de simplifier la supervision centralisée. Configuration intuitive sans programmation La configuration de la passerelle est simplifiée grâce au logiciel Anybus Configuration Manager inclus. Aucune compétence en programmation n'est requise pour mettre en place la connexion entre les deux réseaux, ce qui réduit considérablement le temps d'ingénierie et de déploiement. Conception industrielle robuste et fiable Conçue pour les environnements industriels, la passerelle présente un boîtier compact adapté au montage sur rail DIN (norme EN 50022) et une protection IP20. Sa construction robuste est garantie 3 ans, témoignant de sa qualité et de sa longévité. Elle est certifiée pour les environnements industriels exigeants (CE, UL). Amélioration des performances du système En gérant de manière autonome la conversion et le transfert des données cycliques d'E/S entre les deux réseaux, la passerelle soulage le contrôleur principal (PLC) de calculs supplémentaires. Cela permet d'améliorer les performances globales du système d'automatisation. Gestion du cycle de vie et support technique HMS Networks, le fabricant derrière la marque Anybus, assure une gestion complète du cycle de vie du produit, y compris les mises à jour des protocoles réseau. Un support technique global et des formations via la HMS Academy sont disponibles pour garantir le succès de votre projet. Cas d'application (cas d'usage) Intégration d'équipements hérités : Connecter des capteurs, actionneurs ou panneaux de contrôle plus anciens utilisant Modbus RTU à un nouveau système de contrôle principal (PLC) basé sur le réseau DeviceNet, évitant ainsi un remplacement coûteux. Modernisation de ligne de production : Lors de l'extension ou de la modernisation d'une ligne, intégrer de nouvelles machines dotées d'une interface DeviceNet dans une supervision centrale ou un SCADA qui communique principalement en Modbus. Supervision unifiée multi-protocoles : Centraliser sur un seul système de supervision (SCADA, HMI) les données provenant de différents îlots d'automatisation utilisant soit DeviceNet, soit Modbus RTU, via une passerelle dédiée. Spécifications techniques  Catégorie Spécification Fonction Principale Passerelle (Adaptateur) DeviceNet vers Modbus RTU Esclave Protocole Côté A DeviceNet (Adapter/Slave) Protocole Côté B Modbus RTU (Slave) Taux de transfert Données Jusqu'à 512 octets en entrée et 512 octets en sortie pour chaque protocole Alimentation 24V DC (-20% à +20%) Consommation 200 mA typique @ 24V DC Connecteurs 5 broches (Phoenix) pour DeviceNet, Sub-D 9 broches pour Modbus, Port USB-B pour configuration Dimensions (LxHxP) 44 x 127 x 114 mm Poids 400 g Plage de Température -25°C à +65°C (Fonctionnement) Indice de Protection (IP) IP20 Montage Rail DIN (EN 50022) Certifications CE, UL, RoHS Garantie 3 ans